Oi fofuras! Como estão? Depois da alegria pela volta de grande parte das séries (falta House, que eu só vou poder ver no dia 17, mimimi! =/), vim trazer dica de filminho+livro! Bom, né?
Bom, pra quem não sabe eu adoro estudar línguas estrangeiras! Falo inglês, espanhol e comecei meu curso de italiano(e assim que terminar vou fazer francês e grego), e para praticar, gosto de mergulhar na língua que estou estudando, e foi com essa ideia que nesse fim de semana baixei diversos filmes italianos e fui tooda empolgada assistir. Um deles foi Lição de Amor(Scusa ma ti chiamo amore), dirigido pelo autor do livro que inspirou o filme, Federico Moccia. Uma grata surpresa, que vim até aqui recomendar!
Bom, o filme é um romance leve e gostoso, que conta a história de Alex, um publicitário de 37 anos que foi deixado pela namorada, Elena, e que um dia, dirigindo para o trabalho, bate o carro na moro de Niki, uma garota de 17 anos que muda sua vida de cabeça para baixo. Os dois se apaixonam, mas tem que lidar com a diferença de idade de 20 anos entre eles, que desagrada as Ondas(as amigas de Niki) e os pais da menina(que são engraçadíssimos, especialmente o pai, todo desinformado sobre o que acontece com a filha!).
O filme tem enredo simples, de comédia-romântica americana, mas agrada pela bela fotografia, atores excelentes(Alex é interpretado por Raoul Bova, que fez Marcello em “Sob o Sol da Toscana”) e músicas bem gostosinhas(conheci a banda Zero Assoluto e já estou praticando meu italiano ao som de “Seduto Qua”, música deles que está no filme e que me conquistou!). É um filme doce, leve e meigo, e pra quem estuda italiano, como eu, uma boa oportunidade de praticar!
O livro veio para o Brasil com o nome “Desculpa se te chamo de amor”, e eu estou amando! Só não terminei de ler porque estou enrolada na UnB, mas é realmente muito bom! A história tem continuação, tanto em livro quanto em filme, sendo que o livro (“Desculpa mas quero me casar contigo”) já veio para o Brasil. O filme é de 2010, mas ainda não chegou no Brasil. Se chama “Scusa ma ti voglio sposare” e eu ainda não consegui ver, mas assim que conseguir venho aqui dar pitaco, lógico!
Em resumo, super recomendados, o livro e o filme! Espero que vocês assistam e gostem!
*Post escrito por Marina Faeda
Celi
Ciao, come stai?
Bello libro questo!
Voglio leggere anche…
Baci
Beijos
Celi
http://www.casanovaeagora.wordpress.com
Visite tb o http://www.frescurisse.blogspot.com
debiologa
vou correr pra baixar o filme!
XD
bjoks
Kellen Turci
Acho super válido assistir filmes e seriados na língua que você está estudando. Eu fiz muito isso!
Gostei da dica de filme. Ví alguns italianos que eu adorei. Um deles foi o “Tre metri sopra il cielo”. Acredita que eu assisti só por causa do ator (Riccardo Scamarcio)?! rsrs. Mas vale a pena!
Beijos
Anna Carolina Vale
Sei que o post já foi postado há um tempão, mas vi há umas semanas e só agora lembrei de pesquisar resenhas sobre ele. Vi por acaso, numa tarde em que eu deveria esta estudando para prova, e tava passando no telecine, me apaixonei pelo Raoul e achei a atriz que faz a Niki muito fofa *-* Realmente vale a pena.
Anna Carolina Vale
Ah, e descobri agora, parece que já tem continuação: Scusa ma ti voglio sposare.